Tous les livres dont l'intrigue évoque un pays étranger et fait référence au mode de vie, à la religion et aux traditions de ce pays.
Auteur : 
Agnès Lestrade, Gloria Pizzili
Editions : 
Seuil
Notre avis : 
4
Commentaire: 
Quel plaisir de découvrir dans cet ouvrage tous les éléments nécessaires à la mise en scène théâtrale des Fables de La Fontaine! Après une courte présentation de l'illustre moraliste et du genre de la fable, les auteures mettent en évidence 8 fables connues avant d'en proposer un texte adapté à l'oral théâtral.
Auteur : 
N.H. Senzai
Editions : 
Magnard
Notre avis : 
5
Commentaire: 
Fadi vient d'arriver aux États-Unis avec son père, sa mère et sa sœur ainée. Réfugiés politiques, ils ont fui l'Afghanistan et le régime des talibans qui voulait enrôler de force Habib, le père de Fadi. Ce dernier, homme cultivé et père attentif, a vu les écoles de ses enfants fermer, sa femme tomber malade et ses proches souffrir de la famine. Alors, avant qu'il ne soit trop tard, il vend toutes leurs possessions, paye un passeur et tente de fuir avec son épouse et ses enfants.
Auteur : 
Charlotte Erlih
Editions : 
Actes Sud Junior
Notre avis : 
3
Commentaire: 
Farrukh a un rêve: que l'équipe d'aviron qu'il entraîne tous les jours représente l'Afghanistan aux jeux olympiques. Ou plutôt qu' ELLE entraîne. Car Farrukh est une "Bacha Posh", une fille élevée comme un garçon dans une famille qui n'en a pas.
Registre
Auteur : 
Pascale Perrier et Manu Boisteau
Editions : 
Oskar
Notre avis : 
2
Commentaire: 
Ce documentaire sur l'origine de certaines expressions françaises permet, en les expliquant, de mieux accéder à leur sens. Si j'ai beaucoup aimé le parallèle avec les expressions étrangères de sens proche, j'ai cependant été ennuyée de lire pour chaque expression trois explications différentes dont une seule était valable (ce qui nécessitait de retourner le livre afin de découvrir la bonne réponse).