Bacha Posh

Auteur : 
Charlotte Erlih
Editions : 
Actes Sud Junior
 
Lecture: 
Difficile
Notre avis : 
3
Vote des lecteurs : 
4
Registre : 
Commentaire: 
Farrukh a un rêve: que l'équipe d'aviron qu'il entraîne tous les jours représente l'Afghanistan aux jeux olympiques. Ou plutôt qu' ELLE entraîne. Car Farrukh est une "Bacha Posh", une fille élevée comme un garçon dans une famille qui n'en a pas. Un jour pourtant, les premières règles arrivent et Farrukh se retrouve brutalement privée de liberté, des longues conversations avec son père, obligée de porter la burqa et de se consacrer aux tâches ménagères dont elle ignore tout. Quel sujet intéressant et effrayant! On s'interroge sans arrêt tout au long de la lecture: comment survivre à pareil mensonge? Quels dégâts psychologiques cela peut-il produire sur l'enfant concerné bien sûr, mais aussi sur son entourage? Le père de Farrukh semble le premier frustré d'avoir perdu son "garçon". C'est une petite mort qui est imposée à Farrukhzad avec la découverte de son vrai rôle de femme afghane. Mais à trop vouloir éviter l'écueil du roman didactique, l'auteur n'en dit pas assez: il faut par exemple attendre la page 58 pour découvrir avec le mot "Kaboul" que le récit se déroule en Afghanistan. Il manque quelques pages en annexe pour expliquer aux jeunes lecteurs le contexte politique et religieux de ce pays et quelques chapitres supplémentaires auraient permis d'approfondir des sujets qui ne sont qu'effleurés. Je reste sur ma faim. Dommage. (Commentaire de Mme Duchamp)

Commentaires

Anonyme
4
J'ai adoré ce roman qui m'a fait découvrir l'existence de ces "Basha Posh". Par contre je ne comprends pas l'attitude du père et encore moins la fin du roman. L'auteure a-t-elle prévu une suite?

Ajouter un commentaire